Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

+7
Daffy
faby
stap
LANDI
Lety
Nero
Erny
11 partecipanti

    SLANG CHE PASSIONE

    Erny
    Erny


    Numero di messaggi : 52
    Data d'iscrizione : 26.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Erny Gio 10 Apr - 14:14

    In questo nuovo topic potrete inserire (e leggere) tutti i modi di dire più belli, ed anche quelli più brutti, partenopei o no, che sono entrati recentemente o in passato nel linguaggio comune....
    Mi raccomando spiegate il significato.
    SIGNORI SBIZZARRITEVI!!!
    Nero
    Nero


    Numero di messaggi : 575
    Età : 49
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 28.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Nero Gio 10 Apr - 14:18

    I MAGISTRATI SONO COMUNISTI.

    LA STAMPA E' COMUNISTA.

    IO SONO COMUNISTA.

    VITTORIO MANGANO E' UN EROE.

    FALCONE E BORSELLINO, DEDUCO SIANO STATI COMUNISTI, MA MANCANO LE PROVE.
    Erny
    Erny


    Numero di messaggi : 52
    Data d'iscrizione : 26.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Erny Gio 10 Apr - 14:32

    ?????????? Question Question Question Shocked Shocked Shocked

    ok...ricominciamo...dicesi slang:
    s. m. inv. Linguaggio particolare di determinate categorie o classi di persone usato in luogo di quello usuale; SIN. Gergo.

    Per esempio:
    "MA SERIO!" Per dimostrare il proprio assenzo ad una opinione o un comportamento. ORIGINE: Popolare RECENTE


    "....TUTTA LA VITA" Si aggiunge per indicare che quella cosa ci piace e non ci stanca mai. ORIGINE Chiattilla RECENTE

    Così più o meno! Se volete anche meno didascalici cmq...
    Nero
    Nero


    Numero di messaggi : 575
    Età : 49
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 28.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Nero Gio 10 Apr - 15:14

    Erny ha scritto:ok...ricominciamo...dicesi slang:
    s. m. inv. Linguaggio particolare di determinate categorie o classi di persone usato in luogo di quello usuale
    I MAGISTRATI SONO COMUNISTI.

    LA STAMPA E' COMUNISTA.

    IO SONO COMUNISTA.

    VITTORIO MANGANO E' UN EROE.

    FALCONE E BORSELLINO, DEDUCO SIANO STATI COMUNISTI, MA MANCANO LE PROVE.
    Lety
    Lety


    Numero di messaggi : 216
    Età : 50
    Località : Cittadina del mondo
    Data d'iscrizione : 02.04.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Lety Gio 10 Apr - 15:35

    "Tranko- tranky"
    per dire vai tranquillo, sciolto
    non ti preoccupare se pò fà
    Credo si dica da un pò...io lo dico da almeno 15 anni...provenienza non lo sò...ma è certo ke anke nel lazio si usa
    Erny
    Erny


    Numero di messaggi : 52
    Data d'iscrizione : 26.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Erny Gio 10 Apr - 15:46

    GRAZIE A LETY PER LA PARTECIPAZIONE....E GRAZIE A NERO PER LA COERENZA IDEOLOGICA
    Nero
    Nero


    Numero di messaggi : 575
    Età : 49
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 28.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Nero Gio 10 Apr - 15:48

    GRAZIE A TE, PER AVERMI DATO LO SPUNTO PER RIBADIRE UN CONCETTO TRISTEMENTE SERIO.
    LANDI
    LANDI
    Generale
    Generale


    Numero di messaggi : 614
    Località : LANDIA
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    Foglio di personaggio
    Landia: 10

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da LANDI Gio 10 Apr - 21:35

    ______________________________________________________________

    ERNE',........................ GIA' SAI !!!!!!

    l' origine (decisamente tamarra) si perde nella notte dei tempi.
    Un aneddoto a tal proposito:
    La tv privata Canale 21 fu la prima rete a trasmettere un film spaventosamente porno,
    il famosissimo "Jhoanna la pornofarfalla".
    Fu un successo clamoroso e inaspettato. Se ne parlo' per anni e ancora lo si fa',
    se non ci credete chiedete conferma a ELEMENTS-OF-LIFE.
    Ebbene quel film fu replicato di notte per una settimana ,
    e veniva annunciato tutte le sere non dalla presentatrice ufficiale,
    ma bensì da una scritta che scorreva in sovraimpressione con queste testuali parole in codice:

    "QUESTA NOTTE ALLE ORE 01.00 TRASMETTEREMO...... GIA' SAI !!!!" BUONA VISIONE.
    stap
    stap


    Numero di messaggi : 443
    Età : 49
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da stap Ven 11 Apr - 0:41

    Frat' a me... o Fratemo...(dipende dai quartieri)

    Rapporto d'amicizia taltemente stretto da accomunarsi ad un rapporto di parentela.
    Nero
    Nero


    Numero di messaggi : 575
    Età : 49
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 28.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Nero Ven 11 Apr - 3:16

    AGG' PIGLIAT ' O NGRIPP...

    Ho maturato una profonda fissazione.
    avatar
    faby


    Numero di messaggi : 14
    Età : 40
    Data d'iscrizione : 01.04.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da faby Ven 11 Apr - 16:24

    Salve!!!
    non potevo non intervenire con quello che non so perchè o da dove l'abbia acquisito è il mio slang:
    s'è fatta na certa = è davvero tardi
    Daffy
    Daffy


    Numero di messaggi : 602
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    Foglio di personaggio
    Landia: 10

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Daffy Ven 11 Apr - 16:30

    faby ha scritto:Salve!!!
    non potevo non intervenire con quello che non so perchè o da dove l'abbia acquisito è il mio slang:
    s'è fatta na certa = è davvero tardi

    Questo slang è tipicamente romano!!! Very Happy
    LANDI
    LANDI
    Generale
    Generale


    Numero di messaggi : 614
    Località : LANDIA
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    Foglio di personaggio
    Landia: 10

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da LANDI Ven 11 Apr - 21:19

    whua', ESAGERATO .

    e' talmente radicato in noi che non ha nemmeno piu' la valenza di slang nel napoletano comune.
    Ce lo fanno notare quelli di altre citta' quando ci sentono parlare.
    Nero
    Nero


    Numero di messaggi : 575
    Età : 49
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 28.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Nero Ven 11 Apr - 23:15

    "FARSI LA PALLA"

    Annoiarsi/Tediarsi/Vivere una condizione di insofferenza/Subire l'insistenza altrui.
    avatar
    elementsoflife


    Numero di messaggi : 20
    Data d'iscrizione : 10.04.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da elementsoflife Sab 12 Apr - 13:12

    LANDI ha scritto:______________________________________________________________

    ERNE',........................ GIA' SAI !!!!!!

    l' origine (decisamente tamarra) si perde nella notte dei tempi.
    Un aneddoto a tal proposito:
    La tv privata Canale 21 fu la prima rete a trasmettere un film spaventosamente porno,
    il famosissimo "Jhoanna la pornofarfalla".
    Fu un successo clamoroso e inaspettato. Se ne parlo' per anni e ancora lo si fa',
    se non ci credete chiedete conferma a ELEMENTS-OF-LIFE.
    Ebbene quel film fu replicato di notte per una settimana ,
    e veniva annunciato tutte le sere non dalla presentatrice ufficiale,
    ma bensì da una scritta che scorreva in sovraimpressione con queste testuali parole in codice:

    "QUESTA NOTTE ALLE ORE 01.00 TRASMETTEREMO...... GIA' SAI !!!!" BUONA VISIONE.

    http://www.mymovies.it/pubblico/articolo/?id=24470]articolo Smile
    LANDI
    LANDI
    Generale
    Generale


    Numero di messaggi : 614
    Località : LANDIA
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    Foglio di personaggio
    Landia: 10

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da LANDI Sab 12 Apr - 20:16

    ______________________________________________________________

    ' RUOSS,.... ELEMENTS !!!! !!!!!!

    dicesi di persona alla quale si attribuiscono grandi meriti per la realizzazione di affari non comuni
    esempio di uso corrente:

    "RUOSS ELEMENTS , TROPP RUOSS !!! RUOSS ASSAI !!!
    Daffy
    Daffy


    Numero di messaggi : 602
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    Foglio di personaggio
    Landia: 10

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Daffy Sab 12 Apr - 23:56

    'stare fuori'
    dicesi a persona che ha perso senso della ragione.
    In napoletano rende di più.
    avatar
    coviello


    Numero di messaggi : 24
    Data d'iscrizione : 03.03.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da coviello Mar 15 Apr - 20:12

    minet for = menati fuori
    usato per snobbare chi ci sta dando fastidio
    sostituibile con:
    stutet=spegniti
    acciret=suicidati


    nun teng nient a verè = non ho nulla da osservare
    usato per specificare la totale indifferenza nei confronti di qualcosa o qualcuno


    staje tutt I Love You
    indicato a chi sta beatamente fatto/brillo

    Razz

    by
    Coviello Very Happy
    LANDI
    LANDI
    Generale
    Generale


    Numero di messaggi : 614
    Località : LANDIA
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    Foglio di personaggio
    Landia: 10

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da LANDI Mar 15 Apr - 20:44

    dopo un' attenta analisi, LANDI ha scritto: compa', ....STAI A 'PPER !! .

    Comunemente usato per indicare chi gira con mezzi di locomozione, di due o quattro ruote,
    di infima qualita' , prossimi allo sfasciacarrozze.
    Per esteso l' intercalare e' diventato una figura metaforica rivolta a chi non possiede adeguate risorse per fronteggiare situazioni avverse di qualsivoglia natura.
    kabella
    kabella


    Numero di messaggi : 152
    Età : 42
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da kabella Gio 17 Apr - 1:47

    Liett astritt cucchete miezz...!!!!

    Usato per indicare la disponibilità verso il prossimo
    kabella
    kabella


    Numero di messaggi : 152
    Età : 42
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da kabella Gio 17 Apr - 1:48

    Spacc o centesim


    ...Tirchio!
    kabella
    kabella


    Numero di messaggi : 152
    Età : 42
    Località : Napoli
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da kabella Gio 17 Apr - 1:51

    Tien a cap pe sparter e recchie...

    Comunemente usato per definire persone con un wuoziante intellettivo al disotto della media.
    stap
    stap


    Numero di messaggi : 443
    Età : 49
    Data d'iscrizione : 23.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da stap Gio 17 Apr - 3:48

    E' a guerra!
    Indica un oggetto, una cosa o una situazione di grande bellezza o una pietanza di grande sapore
    kikko_73
    kikko_73


    Numero di messaggi : 232
    Età : 51
    Data d'iscrizione : 24.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da kikko_73 Gio 17 Apr - 3:52

    Pare a nave e Franceschiello: a puppa cumbatteveno e a prora nun 'o sapeveno.

    Sembra la nave di Francesco: a poppa combattevano ed a prua non lo sapevano.
    P.S. GRAZIE nonno!! Very Happy Very Happy
    kikko_73
    kikko_73


    Numero di messaggi : 232
    Età : 51
    Data d'iscrizione : 24.02.08

    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da kikko_73 Gio 17 Apr - 3:57

    'A meglia vita è a toia ca si fesso e nun capisce niente.

    Chi nulla sà sa non soffre.

    Contenuto sponsorizzato


    SLANG CHE PASSIONE Empty Re: SLANG CHE PASSIONE

    Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


      La data/ora di oggi è Gio 19 Set - 19:12